Si nasci Fimmina ni sta terra subito accumenciana guerra,‘auguri e figli masculi’è ciò ca si dicie lu cori di ogni patri si fa felici.
Anticamentiludistinu di naFimminaparia signatu:nun c’era l’amuri ma c’era lumatrimoniupurtatu,e cu non si maritava a Diu si cunsacrava.
Tanti Fimminicoraggiusi ni ricorda ancora oi la storiaFimminicaarristaru ni la nostra memoria,Fimminimuertiabbrusciatiintra na fabbrica di cammisisbampati.
Ora la storia pari canciata :la Fimmina po’ essirischetta o maritatapo’ essiri suora o avvocatapo’ essiri casalinga o mpiegatapo’ mintiri la gonna o li pantalunae si ni po’ ghiri anchincapu la luna.
Tanta strata tu Fimmina facistima pi tanti uemini ancora tu nun’esisti :vieni maltrattata, usata, violentata e qualchi vota, purtroppu, mueri ammazzata. La Fimmina è tanti cosi:amica, zia, cuscina e sorella ma essirimatriè la so natura chiù bella.
La Fimmina ama e nun si ni pentianchiquannua tia, d’iddra, nun t’interessa chiù nenti. Rigalacina rosa o na mimosa e tienitillastrittapicchì è preziosa.IddraAma e ti duna lu coriperciò rispettala e portaci onori
Poesia in dialetto canicattinese di Chiara Ferrigno
